Pareado heroico

Definición de las coplas heroicas

Historia de las coplas heroicas

Después de Geoffrey Chaucer escribió Los cuentos de Canterbury (1400), un texto que seguía a un grupo de peregrinos que viajaban de Londres a Canterbury e intercambiaban historias durante su viaje, el pareado heroico se hizo popular en la literatura inglesa durante el periodo isabelino. Los poetas utilizaron esta forma para traducir textos de Virgilio y Homero. Estas epopeyas traducidas presentaban héroes y sus hazañas heroicas, que dan nombre a la copla.

En el siglo XVII, la copla heroica se hizo popular porque se utilizaba habitualmente en el teatro de la Restauración. En 1649 se abolió la monarquía británica, e Inglaterra fue gobernada en su lugar por una Commonwealth (o Parlamento) hasta la restauración de la monarquía en 1660. Durante el reinado de Carlos IIresurgió la popularidad del teatro y laliteratura. William Shakespeare utilizó coplas heroicas tanto en sus obras teatrales como en su poesía. El uso más famoso del dístico heroico en este periodo fue el de John Dryden, Alexander Pope.

Durante los siglos XX y XXI, la copla heroica mantuvo su importancia en la literatura inglesa, y muchos escritores y poetas utilizan la forma hasta nuestros días. Poetas como Seamus Heaney utilizaron pareados heroicos tanto en su poesía como en sus traducciones, y la forma también puede encontrarse en la poesía de Claude McKay.

Ejemplos de pareados heroicos

Podemos encontrar muchos ejemplos de coplas heroicas tanto en poesía como en teatro. Uno de los primeros ejemplos de coplas heroicas es "La Eneida" del poeta griego Virgilio (19 a.C.), traducida al inglés en coplas heroicas. Podemos encontrar ejemplos del dístico heroico en el teatro en las obras de Shakespeare, como "Romeo y Julieta" (1597) y "Macbeth" (1606). Las coplas heroicas también se encuentran en la poesía, como en "Los cuentos de Canterbury" (1400) de Chaucer, "Absalón y Ajitofel" (1681) de John Dryden y "Elegía a la memoria de una dama desdichada" (1717) de Alexander Pope.

Características de las coplas heroicas

¿Cuáles son las características de una copla heroica?

Número de versos

Un rasgo esencial de la copla heroica es que consta de dos versos . Las coplas pueden aparecer en poemas más extensos, pero seguirán unidas por su rima. Mira el siguiente ejemplo de "El rapto de la esclusa: Canto 1" (1712), e intenta contar el número de pareados heroicos que ves.

En este fragmento hay tres coplas heroicas: las líneas 1 y 2, 3 y 4, y 5 y 6, pero ¿qué otras características demuestran que se trata de coplas heroicas?

Metro

Todas las coplas heroicas deben escribirse en pentámetro yámbico. Se trata de una métrica habitual en la poesía y el teatro, y se compone de versos con cinco pies métricos (o yambos). Un yámbico constará de una sílaba átona, seguida de una sílaba acentuada.

En el ejemplo anterior, las sílabas tónicas están marcadas en negrita; intenta contar cuántas hay en cada verso.

Esquema rítmico

Las coplas heroicas están unidas por su esquema rítmico. Siguen un esquema de rima masculino , ya que sólo riman las palabras del final de las frases. La rima de un dístico heroico debe ser completa, es decir, las palabras deben rimar perfectamente entre sí.

En este fragmento, la estrofa tiene un esquema rítmico de AABBCC, ya que hay tres pareados heroicos dentro del sesteto. Por ejemplo, la rima A aparece en los versos 1 y 2, donde "manantiales" rima con "cosas"; ¿puedes identificar dónde aparecen las rimas B y C?

Coplas cerradas frente a coplas abiertas

¿Cuál es la diferencia entre las coplas cerradas y las coplas abiertas?

Coplas heroicas cerradas

Muchas coplas heroicas también se escriben como coplas cerradas. Las coplas cerradas se producen cuando cada línea de la copla se escribe como frases individuales.

Alexander Pope - "Eloísa a Abelardo" (1717)

Cada verso termina con un signo de interrogación, lo que significa que la frase ha terminado (cerrándola).

Coplas heroicas abiertas

Las coplas heroicas también pueden escribirse como coplas abiertas. La primera línea desembocará en la segunda en coplas abiertas, y la frase terminará a continuación.

El primer verso de esta copla de Pope ("Eloísa a Abelardo") termina con una coma, dejando la frase abierta para que fluya hacia el verso siguiente, donde termina con un punto.

Coplas heroicas en poesía y teatro

¿Cómo se utilizan las coplas heroicas en la poesía y el teatro?

Coplas heroicas en poesía

Durante el siglo XVII, se popularizó el uso de coplas heroicas en la poesía narra tiva (poemas que cuentan una historia y utilizan las voces de un narrador y de los personajes). Muchos poemas narrativos eran largos, por lo que los pareados heroicos facilitaban la lectura de la poesía.

Las coplas heroicas sólo tienen dos versos unidos por una rima masculina, lo que significa que pueden transmitir unaidea o pensamiento breve(de un personaje, por ejemplo). El pentámetro yámbico también puede ayudar a mantener la atención del lector, ya que reproduce el habla cotidiana. La cadencia del pentámetro yámbico sigue la misma estructura que el habla, por lo que puede captar la atención del lector al ser más fácilmente accesible.

Parejas heroicas en obras de teatro

Las coplas heroicas también se utilizaron en obras de teatro a finales del siglo XVI y en el XVII, sobre todo en las obras de William Shakespeare. Éste solía colocar las coplas heroicas al final de las escenas y los actos para dejar un fuerte impacto en el público. Observa el siguiente fragmentode "Romeo y Julieta" (1597):

Shakespeare utilizó el dístico heroico para terminar la interacción entre Romeo y Julieta de forma breve y concisa para dar mayor énfasis al sentimiento.