Terza rima: definición
Antes de empezar, conviene aclarar los términos.
Tercetos - Unidad poética formada por tres versos.
Esquema de rimaentrelazada - Esquema de rima que sigue el patrón ABABCBCDC. Este esquema rítmico hará que el segundo verso de la estrofa rime con el primero y el tercero de la estrofa siguiente.
Terza rima: historia
La terza rima se utilizó por primera vez en Italia durante el siglo XIV. El poeta Dante Alighieri fue el pionero de esta forma del poema en su poema épico "La Divina Comedia" (1308-1320).
La Divina Comedia
La "Divina Comedia" fue escrita por el poeta Dante Alighieri a lo largo de ocho años, de 1308 a 1320. El poema épico estaba dividido en tres partes: Inferno (Infierno), Purgatorio (Purgatorio) y Paradisio (Paraíso). Estas secciones detallaban el viaje del protagonista (Dante) a través de la otra vida católica, mientras recorre el infierno y el purgatorio en su camino hacia el cielo.
Canto - de la poesía italiana medieval, canto es una forma de dividir las secciones de un poema largo.
Cada parte de la "Divina Comedia" tiene 33 cantos. Dentro de ellos, hay múltiples estrofas de tres versos escritas en terza rima. En cada terceto, el segundo verso rimará con el primero y el tercero de la
estrofa siguiente. Esto crea un efecto de entrelazamiento, como se ve a continuación.
Tant' è amara che poco è più; A
ma per trattar del ben ch'i' vi trovai, B
dirò de l'altre cose ch'i' v'ho scorte. A
Io non so ben ridir com' i' v'intrai, B
tant' era pien di sonno a quel punto C
che la verace via abbandonai. B
Se cree que Dante utilizó la terza rima para facilitar la lectura del texto.
La terza rima fueutilizada por primeravez en la poesía inglesa por Geoffrey Chaucer. Sin embargo, la forma ganó gran parte de su popularidad gracias al trabajo de Sir Thomas Wyatt. Éste tradujo muchos poemas medievales italianos, además de escribir los suyos propios en estilos similares. Esto puede verse en su poema "La segunda sátira" (1534).
Las criadas de mi madre, cuando cosían e hilaban
Cantaban a veces una canción del ratón de campo,Que porque su sustento era tan escaso
Necesitaba ir a buscar la casa de su hermana pueblerina.
Creyó que sufría mucho:Las tempestuosas ráfagas de su cueva la herían tan dolorosamente...
La terza rima también fue una forma popular de poesía durante el movimiento romántico. Este movimiento destaca por su adoración tanto de la naturaleza como de la mente, y es conocido por su objetivo de conseguir una respuesta emocional del arte. El movimiento Romántico se opuso a la Ilustración y se inspiró en la poesía de Dante y Wyatt. Un ejemplo del uso de la terza rima en el Romanticismo puede verse en las obras de Percy Bysshe Shelley, en poemas como "Oda al viento del oeste" (1820).
Oh salvaje Viento del Oeste, tú aliento del ser del Otoño,Tú, de cuya invisible presencia las hojas muertasSon expulsadas, como fantasmas de un encantador que huye,Amarillo, y negro, y pálido, y rojo agitado,multitudes azotadas por la peste: Oh túque te diriges a su oscuro lecho invernal...
Esta forma de poesía se sigue utilizando en los siglos XX y XXI. Sin embargo, tras el movimiento romántico, los poetas modernistas empezaron a alejarse de las características tradicionales de la terza rima.
Modernismo - Movimiento filosófico y artístico establecido a principios del siglo XX. El Modernismo valoraba el deseo de crear formas de arte nuevas e innovadoras que reflejaran el mundo moderno.
Una forma de hacerlo era utilizando rimas inclinadas (o imperfectas).
Rimas inclinadas - A veces denominadas rimas imperfectas, es cuando dos palabras riman sólo parcialmente.
Esto se ve en el poema de William Carlos Williams "Los yates" (1938):
luchan en un mar que la tierra encierra en parteprotegiéndolos de los golpes demasiado fuertesde un océano ingobernable que cuando eligetortura los cascos más grandes, los mejores que el hombre conocepara enfrentarlos a sus golpes, y los hunde sin piedad.Apolillados en la
niebla, centelleantes en el minuto...
Terza rima: características clave
Veamos algunas de las principales características de esta forma.
Número de versos
Los poemas escritos en terza rima pueden ser tan largos como quieras. Sin embargo, el poema debe dividirse en tercetos. Dante utilizó originalmente los tercetos porque los tres versos debían representar los tres elementos que componen el Espíritu Santo en el cristianismo: Dios, Jesús y el Espíritu Santo. Cuando se escribe un poema utilizando terza rima, el terceto final debe ir seguido de un único verso. La finalidad de este verso es cerrar el poema y su esquema rítmico.
Terza rima: esquema rítmico
El elemento más importante de la terza rima es el esquema rítmico entrelazado de la forma ABA BCB CDC DED. En este esquema de rima, el segundo verso de la estrofa rima con el primero y el tercero de la estrofa siguiente. Esto crea un efecto de entrelazamiento, ya que une cada una de las estrofas. Los poemas escritos en terza rima eran tradicionalmente más largos (¡cada sección de la "Divina Comedia" tiene 33 cantos, como hemos visto!), por lo que se utilizaba un esquema de rima entrelazada para hacer avanzar al lector en el poema, aprovechando suefecto narrativosobrecogedor.
Esto se ve en el poema "Familiarizado con la noche" (1928) de Robert Frost.
He sido un conocido de la noche. A He salido bajo la lluvia y he vuelto bajo la lluvia. BHe caminado más allá de la luz más lejana de la ciudad. AHe mirado por la callejuela más triste de la ciudad. BHe pasado junto al vigilante en su ronda Cy he bajado los ojos, sin querer explicarme. B
Metro
Aunque no existe una métrica fija para la terza rima, los poetas ingleses suelen utilizar el pentámetro yámbico.
Pentámetro yámbico - Línea poética formada por cinco pies métricos. Cada pie consta de una sílaba átona, seguida de una sílaba tónica.
El pentámetro yámbico se utiliza en la terza rima para dar al poema una cualidad melódica, así como para reproducir fielmente el habla. También se puede ver un ejemplo de terza rima que utiliza el pentámetro yámbico en "Conociendo la noche" de Frost.
Me he quedado quieto y he detenido el sonido de los piesCuando a lo lejos un grito interrumpidoLlegó sobre las casas desde otra calle,
Pero no para llamarme o despedirse;Y aún más lejos, a una altura sobrenatural,Un reloj luminoso contra el cielo...
Terza rima: poemas y ejemplo
Ahora que hemos establecido la definición, la historia y las características clave de la terza rima, veamos cómo aparece en un poema completo. A continuación se muestran las tres primeras secciones de la "Oda al viento del oeste" de Shelley.
Oh salvaje Viento del Oeste, tú aliento del ser del Otoño,Tú, de cuya invisible presencia las hojas muertasson expulsadas, como fantasmas de un encantador que huye,Amarillo, y negro, y pálido, y rojo agitado,multitudes azotadas por la peste: Oh túque transportas a su oscuro lecho invernalLas semillas aladas, donde yacen frías y bajas,Cada una como un cadáver en su tumba, hasta queTu hermana celeste de la Primavera sopleSu clarín sobre la tierra soñadora, y llene(Llevando los dulces capullos como bandadas a alimentarse en el aire)Con vivos matices y olores de llanura y colina:Espíritu salvaje, que te mueves por todas partes;Destructor y preservador; ¡escucha, oh, escucha!
Como podemos ver, el poema está escrito en tercetos, y hay un esquema de rima entrelazada en todo el poema. También está en pentámetro yámbico. Por todo ello, está claro que el poema utiliza la forma terza rima.
Terza Rima - Puntos clave
- La terza rima es un tipo de poema formado por tercetos escritos con un esquema rítmico entrelazado.
- La utilizó por primera vez Dante Alighieri en su poema "La Divina Comedia" (1308-1320).
Existe un esquema rítmico estricto de ABABCBCDC.
Algunos poetas modernos utilizan rimas inclinadas o imperfectas en los poemas en terza rima.
No hay una métrica fija. Sin embargo, muchos poemas de terza rima en inglés utilizan el pentámetro yámbico.